La coberta del teulat
Voorbeeld: La coberta del teulat protegeix la casa de la pluja.
Definitie
"La coberta del teulat" verwijst naar de bovenste laag of bekleding van een dak die het gebouw beschermt tegen weersinvloeden zoals regen en wind. Het is een essentieel onderdeel van de constructie dat zorgt voor isolatie en waterdichtheid.
Vertalingen
-
la cubierta del tejado -
het dakbedekking -
la couverture du toit -
die Dachdeckung
Etymologie
De uitdrukking "la coberta del teulat" komt uit het Catalaans, waarbij "coberta" betekent 'bedekking' of 'bekleding', en "teulat" verwijst naar het 'dak'. Samen beschrijven ze letterlijk de bedekking van het dak, een term die al eeuwenlang in de bouwkunde wordt gebruikt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La coberta del teulat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
