El servei de reparacions
Voorbeeld: El servei de reparacions va arreglar la nevera del restaurant ràpidament.
Definitie
"El servei de reparacions" verwijst naar de dienst die verantwoordelijk is voor het herstellen en onderhouden van defecte apparatuur of installaties, zoals in een horecaomgeving waar bijvoorbeeld de koelkast of andere keukenapparatuur snel wordt gerepareerd om de werking te garanderen.
Etymologie
De uitdrukking "el servei de reparacions" komt uit het Catalaans, waarbij "servei" dienst betekent en "reparacions" verwijst naar het herstellen of repareren. Het woord "servei" is afgeleid van het Latijnse 'servitium', wat dienstbaarheid betekent, terwijl "reparacions" afkomstig is van het Latijnse 'reparare', wat herstellen of opnieuw gereedmaken betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El servei de reparacions" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de reparatiedienst