Definitie

"El servicio de reparaciones" verwijst naar de afdeling of het team binnen een hotel of horecagelegenheid dat verantwoordelijk is voor het snel en effectief oplossen van technische problemen en het onderhouden van apparatuur en faciliteiten om een goede werking te garanderen.

Vertalingen

• the repair service
• de reparatiedienst
• el servei de reparacions
• le service de réparation
• der Reparaturdienst

Etymologie

De uitdrukking "el servicio de reparaciones" komt uit het Spaans, waarbij "servicio" betekent dienst of service, en "reparaciones" verwijst naar reparaties of herstelwerkzaamheden. Samen duiden ze op een georganiseerde hulp of afdeling die zich bezighoudt met het verhelpen van defecten. Wist je dat het woord "servicio" oorspronkelijk uit het Latijn komt, waar het verbonden was aan het dienen of helpen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El servicio de reparaciones" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el personal del restaurante
• el servicio de habitaciones
• la minibar
• la disponibilidad
• la confirmación
• el gimnasio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!