Definitie

"L'informe policial" is een officieel document dat door de politie wordt opgesteld en een gedetailleerde beschrijving geeft van de gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens een misdrijf of incident. Dit rapport dient als bewijs en informatiebron voor verder onderzoek of gerechtelijke procedures.

Vertalingen

• el informe policial
• het politierapport
• le rapport de police
• der Polizeibericht

Etymologie

De term "l'informe policial" komt uit het Catalaans, waarbij "informe" betekent rapport of verslag en "policial" verwijst naar de politie. Het woord "informe" is afgeleid van het Latijnse "informare", wat 'vorm geven' of 'instructie geven' betekent. Interessant is dat het woord "policial" teruggaat op het Griekse "polis" dat stad betekent, omdat politie oorspronkelijk stadswachten waren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'informe policial" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el pany de seguretat
• la investigació de fons
• el sistema de seguretat
• la sirena
• el pla d'emergència
• la ciberseguretat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!