La hipoteca
Voorbeeld: Hem pagat la hipoteca de la casa aquest mes sense problemes.
Definitie
"La hipoteca" is een financiële overeenkomst waarbij een geldlening wordt verstrekt om onroerend goed te kopen, waarbij het onroerend goed als onderpand dient. Het is een schuld die periodiek wordt afgelost, zoals in de zin: 'Hem pagat la hipoteca de la casa aquest mes sense problemes.'
Etymologie
Het woord "hipoteca" komt via het Spaans van het Griekse woord 'hypothēkē', wat 'onderpand' betekent. Interessant is dat het origineel verwees naar een juridische borgstelling, wat goed past bij de moderne betekenis van een lening met zekerheid op onroerend goed.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La hipoteca" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
