Definitie

"El compliment" verwijst in financiële context naar het nakomen of uitvoeren van een verplichting, zoals een betaling of contractuele afspraak. Het betekent dat aan de voorwaarden of termijn voldaan wordt, bijvoorbeeld wanneer een betaling tijdig wordt gedaan.

Vertalingen

• el cumplido
• de betaling
• le paiement
• die Zahlung

Etymologie

Het woord "el compliment" komt van het Latijnse woord 'complere', wat 'voltooien' of 'volledig maken' betekent. In het Catalaans evolueerde het naar 'compliment', dat verwijst naar het vervullen of naleven van een verplichting. Wist je dat het ook verwant is aan het Nederlandse woord 'compliment', dat een lofuiting betekent? De betekenis verschilt hier, maar de oorsprong is dezelfde.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El compliment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la gestió de patrimoni
• l'inventari
• la volatilitat del mercat
• l'assegurança
• el preu de les accions
• la documentació

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!