Definición

El verb "acompanyar" significa fer costat o anar juntament amb una persona o un grup per ajudar-los, defensar-los o simplement estar amb ells en un lloc o en un moment concret. És habitual usar-lo quan es parla de desplaçaments o suport emocional.

Traducciones

• begeleiden
• accompagner
• begleiten

Etimología

La paraula "acompanyar" prové del llatí vulgar *accompagnare, que significa 'anar amb'. Aquest terme és una combinació del prefix 'ad-' (que vol dir 'a' o 'cap a') i 'companionem', que deriva de 'com-' (amb) i 'panis' (pa), literalment 'compartir el pa'. Sabies que això reflecteix la idea antiga de compartir aliments com a signe d'amistat i companyonia?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Acompanyar" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A2) - parte 4", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• disputar
• admirar
• migrar
• beure
• apareixer
• mostrar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).