Definición

"Considerar" és un verb que significa pensar amb atenció i deteniment sobre alguna cosa, especialment abans de prendre una decisió o formar una opinió. Implica valorar totes les opcions o aspectes rellevants abans d'actuar, com en la frase: Cal considerar totes les opcions abans de decidir.

Traducciones

• considerar
• overwegen
• considérer

Etimología

La paraula "considerar" prové del llatí 'considerare', que significa examinar o reflexionar amb cura. Aquest verb llatí està format per 'con-' (amb) i 'sidus' (estrella), la qual cosa originàriament suggeria observar les estrelles per prendre decisions, una metàfora per pensar profundament abans d'actuar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Considerar" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 6", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• concentrar
• punt àlgid
• preguntar
• disculpar-se
• ofegar-se
• preparar el sopar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).