To make a theoretical claim
Ejemplo: They make a theoretical claim carefully
Definición
"To make a theoretical claim" significa expresar o presentar una afirmación basada en una teoría o conjunto de ideas, usualmente sin evidencia empírica inmediata, con el propósito de explicar un fenómeno o concepto de manera abstracta o conceptual.
Traducciones
-
hacer una afirmación teórica -
een theoretische bewering doen -
fer una afirmació teòrica -
faire une affirmation théorique -
eine theoretische Behauptung aufstellen
Etimología
La expresión "to make a theoretical claim" combina el verbo inglés "make", que proviene del inglés antiguo "macian" que significa crear o construir, con "theoretical", derivado del griego "theōrētikos", que se refiere a contemplar o contemplativo, y "claim", del latín "clamare" que significa gritar o declarar. Juntas, estas palabras describen el acto de formular una declaración basada en teorías.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).