Uitvoeren



Ejemplo: We moeten het plan zorgvuldig uitvoeren om succes te behalen.

Definición


"Uitvoeren" significa realizar o llevar a cabo una acción o tarea específica, especialmente siguiendo un plan o instrucciones. Por ejemplo, en la frase 'We moeten het plan zorgvuldig uitvoeren om succes te behalen', implica ejecutar el plan con cuidado para alcanzar el éxito.

Etimología


La palabra "uitvoeren" proviene del neerlandés, formada por el prefijo 'uit-' que significa 'fuera' o 'completamente', y el verbo 'voeren', que significa 'conducir' o 'llevar'. Juntas, reflejan la idea de 'llevar a cabo' o 'ejecutar' algo. ¿Sabías que originalmente 'voeren' se relacionaba con guiar animales, y ahora se usa más ampliamente para acciones humanas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Uitvoeren" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 6", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).