Definición

"Uitpakken" betekent het openen en verwijderen van spullen uit een verpakking, tas of koffer, zoals in de zin 'Ik ga mijn koffer uitpakken na de reis.' Het verwijst naar het ordenen of zichtbaar maken van inhoud die eerder was ingepakt.

Traducciones

• to unpack
• desempaquetar
• desfer
• déballer
• auspacken

Etimología

Het woord "uitpakken" bestaat uit het voorvoegsel 'uit-', dat duidt op iets naar buiten halen of openen, en 'pakken', wat betekent grijpen of vastnemen. Samen geeft het de betekenis van iets uit een verpakking halen. Wist je dat 'pakken' oorspronkelijk verband houdt met het Middelnederlandse woord 'pakken', wat ook 'vastgrijpen' betekende?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Uitpakken" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A1) - parte 2", que contiene 103 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• dringen
• uitbrengen
• verschillen
• terugbrengen
• karakteriseren
• documenteren

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).