Definición

"La testemunha ocular" es una persona que ha presenciado directamente un evento o incidente, y puede describir con detalle lo que ha ocurrido. En historia, su testimonio es fundamental para reconstruir hechos y verificar la veracidad de los acontecimientos narrados.

Traducciones

• the eyewitness
• el testigo ocular
• de ooggetuige
• el testimoni ocular
• le témoin oculaire
• der Augenzeuge
• il testimone oculare

Etimología

La expresión "a testemunha ocular" proviene del portugués, donde "testemunha" significa testigo y "ocular" se refiere a aquello relacionado con la vista. Juntas, describen a quien observa un hecho con sus propios ojos. Curiosamente, la palabra "testemunha" tiene raíces latinas en "testimonium", que significa evidencia o prueba.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A testemunha ocular" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o anacronismo
• a origem
• o mapa
• a corrente política
• a historiografia
• a hegemonia

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).