Definición

"De ooggetuige" es una persona que ha presenciado un evento o suceso y puede describirlo con detalle. En historia, un "de ooggetuige" aporta testimonios directos que ayudan a comprender mejor lo ocurrido, como cuando describe fielmente lo visto durante una revolución.

Traducciones

• the eyewitness
• el testigo ocular
• el testimoni ocular
• le témoin oculaire
• der Augenzeuge
• il testimone oculare
• a testemunha ocular

Etimología

La palabra "de ooggetuige" proviene del neerlandés, donde 'oog' significa 'ojo' y 'getuige' significa 'testigo'. Literalmente, se traduce como 'testigo ocular', refiriéndose a alguien que ha visto un evento con sus propios ojos. ¿Sabías que esta expresión enfatiza la importancia de la observación directa para validar un testimonio histórico?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De ooggetuige" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Historia - (C1) - deel 1", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de staatsvorming
• de prins
• de continuïteit
• het bondgenootschap
• de transcriptie
• de revolutiegolf

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).