De ooggetuige
Esempio: De ooggetuige beschreef nauwkeurig wat hij tijdens de revolutie zag.
Definizione
"De ooggetuige" indica una persona che ha assistito direttamente a un evento storico o importante e ne può fornire una descrizione accurata, come nel caso di chi ha osservato e raccontato dettagliatamente ciò che è accaduto durante una rivoluzione.
Etimologia
La parola olandese "de ooggetuige" deriva da 'oog' che significa 'occhio' e 'getuige' che significa 'testimone'. Letteralmente, è colui che è testimone con i propri occhi, cioè qualcuno che ha visto un evento personalmente. È interessante notare come questa espressione sottolinei l'importanza della percezione visiva diretta nel processo di testimonianza.
Impara a usare attivamente questa parola
"De ooggetuige" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (C1) - parte 1", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il testimone oculare