O dever de dizer a verdade
Ejemplo: É o dever de dizer a verdade em todas as situações.
Definición
"O dever de dizer a verdade" se refiere a la obligación moral o ética de expresar lo que es cierto en todas las circunstancias, sin ocultar ni distorsionar los hechos. Implica un compromiso con la honestidad y la transparencia en la comunicación.
Traducciones
-
the duty to tell the truth -
el deber de decir la verdad -
de plicht om de waarheid te zeggen -
el deure de dir la veritat -
le devoir de dire la vérité -
die Pflicht, die Wahrheit zu sagen -
il dovere di dire la verità
Etimología
La expresión "o dever de dizer a verdade" proviene del portugués, donde "dever" significa obligación o responsabilidad, "dizer" es el verbo expresar con palabras, y "verdade" indica la realidad o certeza de un hecho. Esta frase refleja una idea filosófica clásica sobre la ética y la honestidad.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O dever de dizer a verdade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
