O dever de dizer a verdade
Beispiel: É o dever de dizer a verdade em todas as situações.
Definition
"O dever de dizer a verdade" bezeichnet die moralische oder ethische Verpflichtung, stets ehrlich zu sein und die Wahrheit in allen Situationen zu sagen. Es beschreibt die Pflicht, Wahrhaftigkeit gegenüber anderen zu wahren, auch wenn es unangenehm sein kann.
Übersetzungen
-
the duty to tell the truth -
el deber de decir la verdad -
de plicht om de waarheid te zeggen -
el deure de dir la veritat -
le devoir de dire la vérité -
die Pflicht, die Wahrheit zu sagen -
il dovere di dire la verità
Etymologie
Der Ausdruck "o dever de dizer a verdade" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "dever" auf das lateinische 'debere' zurückgeht, was 'schulden' oder 'verpflichtet sein' bedeutet. "Dizer" kommt von 'dicere' (sagen) und "verdade" von 'veritas' (Wahrheit). Zusammengenommen beschreibt der Ausdruck die Verpflichtung, die Wahrheit zu sagen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"O dever de dizer a verdade" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
