Definición

"A posto de controlo" se refiere a un lugar establecido para verificar y controlar el paso de personas o vehículos, generalmente en fronteras o entradas de áreas restringidas, con el fin de garantizar la seguridad y el cumplimiento de normas.

Traducciones

• the checkpoint
• el puesto de control
• de controlepost
• el punt de control
• le poste de contrôle
• der Kontrollpunkt
• il posto di controllo

Etimología

La expresión "a posto de controlo" proviene del portugués, donde "posto" significa lugar o punto establecido, y "controlo" deriva del latín 'contra rotulare', que significa revisar o verificar. ¿Sabías que originalmente 'posto' estaba relacionado con el acto de colocar soldados en puntos estratégicos para vigilancia?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A posto de controlo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a trava de segurança
• a precaução
• a identificação
• a detecção de intrusão
• o controle de segurança
• o aviso

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).