Definición

"A esquadra de polícia" se refiere a la sede o comisaría donde trabajan los agentes de policía, encargados de mantener la seguridad y el orden público en una comunidad o ciudad. Por ejemplo, "a esquadra de polícia está investigando el robo en la ciudad".

Traducciones

• the police station
• la comisaría de policía
• het politiebureau
• l'escorxador de policia
• le commissariat de police
• die Polizeiwache
• la stazione di polizia

Etimología

La expresión "a esquadra de polícia" proviene del portugués, donde "esquadra" originalmente significaba un grupo organizado o formación, especialmente en contextos militares o navales. En este caso, se usa para designar la unidad policial, un conjunto organizado de agentes al servicio de la ley. La palabra "esquadra" viene del italiano "squadra", que a su vez deriva del latín tardío "exquadra", relacionado con 'cuadrar' o formar un grupo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A esquadra de polícia" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o plano de emergência
• a patrulha de segurança
• a verificação de identidade
• o processo de triagem
• o controle de segurança
• a circunferência

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).