Definición

"O processo de triagem" se refiere al conjunto de pasos o procedimientos utilizados para evaluar y clasificar pacientes o elementos según su urgencia o prioridad, especialmente en contextos de seguridad o salud, garantizando una atención rápida y eficiente.

Traducciones

• the screening process
• el proceso de selección
• het triageproces
• el procés de selecció
• le processus de triage
• der Screening-Prozess
• il processo di selezione

Etimología

La expresión "o processo de triagem" proviene del portugués, donde "processo" significa conjunto de acciones ordenadas y "triagem" deriva del verbo francés "trier", que significa seleccionar o clasificar. Curiosamente, "triagem" se originó en la industria textil para seleccionar la calidad del algodón, y luego se extendió a contextos médicos y de seguridad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O processo de triagem" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o equipamento de proteção
• a análise forense
• o relatório de incidente
• o sistema de backup
• o local do crime
• a posto de controlo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).