Definitie

"O processo de triagem" verwijst naar het systematisch beoordelen en ordenen van mensen of zaken op basis van urgentie of belangrijkheid, zoals in een ziekenhuis waar patiënten snel en efficiënt worden gesorteerd om de juiste zorg te krijgen.

Vertalingen

• the screening process
• el proceso de selección
• het triageproces
• el procés de selecció
• le processus de triage
• der Screening-Prozess
• il processo di selezione

Etymologie

De term "o processo de triagem" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'het proces van selectie'. Het woord 'triagem' is afgeleid van het Franse 'trier', wat 'sorteren' of 'kiezen' betekent. Dit werd oorspronkelijk gebruikt in militaire contexten om soldaten te selecteren, en is later overgenomen in medische en veiligheidsomgevingen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O processo de triagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o plano de emergência
• o aviso
• a análise de risco
• o controle de segurança
• a segurança de login
• a violação de segurança

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!