Definición

El término "blecaute" se refiere a una interrupción completa y temporal del suministro eléctrico en una zona determinada, que provoca la desaparición de la luz en hogares, calles y edificios, como en el caso de un apagón generalizado en una ciudad.

Traducciones

• the blackout
• el apagón
• de stroomuitval
• el tall de llum
• la panne de courant
• der Stromausfall
• il blackout

Etimología

La palabra "blecaute" proviene del inglés 'blackout', que significa literalmente 'apagón' o 'oscurecimiento'. Fue adoptada en portugués y otras lenguas para describir la pérdida total de electricidad o la ausencia de luz, especialmente durante emergencias o cortes programados. ¿Sabías que originalmente 'blackout' se usaba en contextos militares para referirse a la orden de apagar todas las luces para evitar ser detectados por el enemigo?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O blecaute" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o armazenamento de bateria
• a energia hídrica
• a estabilidade da rede
• o gás natural
• o transformador
• a ligação à rede

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).