Definición

"La panne de courant" es la interrupción temporal del suministro eléctrico que provoca que no haya energía disponible en una zona determinada, impidiendo el funcionamiento normal de aparatos y sistemas eléctricos, como en la frase: La panne de courant a duré toute la nuit chez nous.

Traducciones

• the power outage
• el corte de electricidad
• de stroomuitval
• la interrupció de corrent
• der Stromausfall

Etimología

La expresión "la panne de courant" proviene del francés, donde "panne" significa avería o fallo, y "courant" se refiere a la corriente eléctrica. Curiosamente, "panne" originalmente se usaba para describir fallos mecánicos en vehículos y luego se extendió a otros contextos, como la electricidad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La panne de courant" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Energía - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• le réseau de distribution
• la centrale hydroélectrique
• la répartition des impôts
• le facteur de puissance
• la demande de taxe
• le système de sauvegarde

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).