La panne de courant
Exemple: La panne de courant a duré toute la nuit chez nous.
Definició
"La panne de courant" és una interrupció inesperada del subministrament elèctric que impedeix el funcionament normal dels aparells i sistemes que depenen de l'electricitat. Per exemple, quan es diu "La panne de courant a duré toute la nuit chez nous", significa que no hi havia electricitat durant tota la nit a casa nostra.
Etimologia
La frase "la panne de courant" prové del francès, on "panne" significa avaria o fallada, i "courant" fa referència al corrent elèctric. Originalment, "panne" venia del llatí tardà "panna", que volia dir 'paraigua', però amb el temps va passar a significar 'avaria' en contextos tècnics. Sabies que en francès, aquesta expressió és molt utilitzada per referir-se a qualsevol tipus de tall d'electricitat?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La panne de courant" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Energia - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
