A chapa
Ejemplo: A chapa do carro ficou amassada após o acidente.
Definición
"A chapa" se refiere a una lámina metálica, generalmente delgada, que se utiliza en la fabricación o reparación de objetos, como en el caso de un automóvil. Por ejemplo, en la frase 'A chapa do carro ficou amassada após o acidente' indica que la lámina metálica del coche quedó abollada tras el accidente.
Traducciones
-
the sheet metal -
la chapa -
de plaat -
la xapa -
la tôle -
die Blechplatte -
la lamiera
Etimología
La palabra "a chapa" proviene del portugués y se relaciona con el término francés 'chape', que significa cubierta o placa metálica. Su uso se difundió en el ámbito de la metalurgia y la construcción, adoptando el sentido específico de lámina metálica. ¿Sabías que originalmente 'chape' hacía referencia a una pieza protectora en armaduras?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A chapa" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
