A chapa
Exemplo: A chapa do carro ficou amassada após o acidente.
Definição
"A chapa" é uma peça metálica plana, geralmente de aço, utilizada na construção e fabricação de objetos, como partes de carros, estruturas e revestimentos. No exemplo, refere-se à superfície metálica do carro que ficou amassada após um impacto.
Traduções
-
the sheet metal -
la chapa -
de plaat -
la xapa -
la tôle -
die Blechplatte -
la lamiera
Etimologia
A palavra "chapa" vem do latim vulgar 'clappa', que designava uma placa ou pedaço de metal ou madeira. Com o tempo, passou a significar uma lâmina metálica fina e plana, muito usada em construções e indústrias. Curiosamente, "chapa" também é usada informalmente para se referir a uma carteira ou crachá.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A chapa" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
