Definición

"O processo de embarque" se refiere a la serie de acciones y procedimientos que se llevan a cabo para que los pasajeros suban a un vehículo, como un avión, barco o tren. Este proceso incluye la verificación de documentos y la entrada ordenada al medio de transporte.

Traducciones

• the boarding process
• el proceso de embarque
• het instapproces
• el procés d'embarcament
• le processus d'embarquement
• der Boarding-Prozess
• il processo di imbarco

Etimología

La expresión "o processo de embarque" proviene del portugués, donde "processo" significa 'conjunto de etapas o acciones' y "embarque" deriva de 'embarcar', que significa subir a un barco o vehículo. Curiosamente, 'embarcar' tiene raíces en el latín y hace referencia a la acción de entrar en una embarcación, aunque hoy en día se aplica a diferentes medios de transporte.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O processo de embarque" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o resultado
• o antepassado
• a empresa
• o trabalhador
• a porta
• a cobertura

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).