Definición

"O mandado de busca" es una orden legal emitida por una autoridad judicial que autoriza a la policía u otra entidad a entrar en un lugar específico para realizar una inspección o incautación de objetos relacionados con una investigación criminal, garantizando el respeto a los derechos y procedimientos legales.

Traducciones

• the search warrant
• la orden de registro
• het huiszoekingsbevel
• el mandat de cerca
• le mandat de perquisition
• der Durchsuchungsbefehl
• il mandato di perquisizione

Etimología

La expresión "o mandado de busca" proviene del portugués, donde "mandado" significa orden o mandato, derivado del latín "mandatum", y "busca" se refiere a la acción de buscar o registrar, relacionada con el verbo "buscar". Así, "mandado de busca" literalmente significa una orden para buscar, reflejando su función legal de autorizar inspecciones.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O mandado de busca" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a responsabilidade
• a documentação
• a frase
• os direitos humanos
• o direito privado
• a propriedade

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).