Definición

"A discrepância" se refiere a la diferencia o falta de concordancia entre dos o más datos, opiniones o situaciones que deberían ser iguales o similares. Por ejemplo, cuando hay una discrepancia en los datos, se requiere un análisis minucioso para entender las causas de esa diferencia.

Traducciones

• the discrepancy
• la discrepancia
• de discrepantie
• la discrepància
• la disparité
• die Diskrepanz
• la discrepanza

Etimología

La palabra "a discrepância" proviene del latín 'discrepantia', que significa 'discordancia' o 'desacuerdo'. Está formada por el prefijo 'dis-' que indica separación, y 'crepare', que significa 'hacer ruido' o 'chocar'. Curiosamente, la palabra sugiere originalmente la idea de cosas que no encajan y 'hacen ruido' al intentar unirse.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A discrepância" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 91 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a cópia
• a análise
• a oportunidade
• a ajuda
• a instrução
• a heurística

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).