Definición

"Mais cedo ou mais tarde" es una locución adverbial que indica que algo ocurrirá en algún momento futuro, sin especificar exactamente cuándo. Se utiliza para expresar certeza de que un evento sucederá, aunque el tiempo preciso no sea conocido, como en "Mais cedo ou mais tarde, todos precisam descansar."

Traducciones

• sooner or later
• tarde o temprano
• vroeg of laat
• tard o d'hora
• tôt ou tard
• früher oder später
• prima o poi

Etimología

La expresión "mais cedo ou mais tarde" proviene del portugués, donde "mais" significa 'más', "cedo" significa 'temprano' y "tarde" significa 'tarde'. Esta combinación se usa para indicar que un evento ocurrirá en algún momento entre temprano o tarde, es decir, inevitablemente en el futuro. Curiosamente, es una frase común que refleja la inevitabilidad del tiempo y los eventos futuros.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Mais cedo ou mais tarde" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• para trás
• juntos
• preciso
• atualmente
• independente
• antes

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).