Definición

Valutar significa examinar y analizar cuidadosamente todas las opciones o aspectos de una situación para formar un juicio o tomar una decisión fundamentada, como en la frase "Devo valutare tutte le opzioni prima di decidere".

Traducciones

• evaluate
• valorar
• beoordelen
• avaluar
• évaluer
• bewerten
• avaliar

Etimología

La palabra "valutare" proviene del latín medieval 'valutare', derivado de 'valere', que significa 'tener valor' o 'ser fuerte'. Curiosamente, su uso se extendió en la filosofía para describir el acto de medir el valor o importancia de ideas o argumentos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Valutare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• argomentare
• cambiare
• costituire
• interpretare
• legittimare
• implicare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).