Definición

La "impermeabilización" es el proceso o técnica utilizada en la construcción para hacer que una superficie, como un techo o una pared, sea resistente al paso del agua, evitando filtraciones y protegiendo la estructura de la humedad y sus posibles daños.

Traducciones

• the waterproofing
• la impermeabilización
• de waterdichting
• la impermeabilització
• l'étanchéité
• die Abdichtung
• a impermeabilização

Etimología

La palabra "impermeabilización" proviene del italiano 'l'impermeabilizzazione', que a su vez se forma a partir de 'impermeabile', que significa impermeable, y el sufijo '-izzazione' que indica acción o efecto. Curiosamente, esta formación refleja la necesidad histórica de proteger edificaciones de la humedad para asegurar su durabilidad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"L'impermeabilizzazione" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il controllo edilizio
• il sistema di tubazioni
• l'apparecchiatura di misurazione
• l'escavatore
• il rubinetto
• la bozza di progetto

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).