Definición

"Il valico di frontiera" es un punto o paso ubicado en la frontera entre dos países o regiones, a través del cual es posible cruzar legalmente. Es esencial para el control y regulación del tránsito de personas y mercancías, como en la frase: 'Il valico di frontiera è stato chiuso a causa della neve'.

Traducciones

• the border crossing
• el paso fronterizo
• de grensovergang
• el pas fronterer
• le poste frontière
• der Grenzübergang
• o posto de fronteira

Etimología

"Il valico di frontiera" proviene del italiano, donde 'valico' significa paso o puerto de montaña, y 'frontiera' se refiere a la línea divisoria entre territorios. La expresión junta ambos términos para indicar un paso fronterizo. Curiosamente, 'valico' deriva del latín 'vallicum', relacionado con atravesar o cruzar, mientras que 'frontiera' tiene raíces germánicas antiguas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il valico di frontiera" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la hostess
• il volo perso
• l'orario dei voli
• la cabina di pilotaggio
• il visto
• l'escursione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).