Definición

"Il pubblico ministero" es el funcionario del sistema judicial encargado de investigar delitos, presentar cargos y representar al Estado en procesos penales para asegurar que se haga justicia. Por ejemplo, "Il pubblico ministero ha presentato nuove prove in tribunale" significa que presentó nuevas pruebas en el tribunal.

Traducciones

• the prosecutor
• el fiscal
• de officier van justitie
• el fiscal
• le ministère public
• der Staatsanwalt
• o promotor de justiça

Etimología

La expresión "il pubblico ministero" proviene del italiano, donde "pubblico" significa 'público' o 'del pueblo' y "ministero" deriva del latín 'ministerium', que significa 'servicio' o 'función'. Así, el término designa a quien sirve públicamente en la administración de justicia. ¿Sabías que originalmente "ministero" se usaba para referirse a cualquier tipo de servicio o ayuda?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il pubblico ministero" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il giudice
• il querelante
• il dovere
• la testimonianza
• il diritto civile
• il notaio

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).