Definición

La "testimonianza" es la declaración que una persona hace para relatar hechos que ha presenciado o vivido, especialmente en un contexto legal, con el fin de aportar pruebas o evidencias en un juicio o investigación.

Traducciones

• the testimony
• el testimonio
• de getuigenis
• el testimoni
• le témoignage
• die Zeugenaussage
• a testemunha

Etimología

La palabra "testimonianza" proviene del latín "testimonium", que significa 'prueba' o 'testimonio'. Curiosamente, está relacionada con la idea de 'ser testigo' y es una combinación de 'testis' (testigo) y un sufijo que indica acción o efecto. ¿Sabías que en la antigüedad, el testimonio era una de las bases principales para resolver disputas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La testimonianza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la fiduciaria
• la documentazione
• l'ordine di perquisizione
• la proprietà intellettuale
• la giuria
• la detenzione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).