La raffinatezza
Ejemplo: La raffinatezza del suo stile si nota in ogni dettaglio.
Definición
La "raffinatezza" es la cualidad de ser elegante, delicado y sofisticado, especialmente en el estilo, comportamiento o diseño. Se refiere a la atención cuidadosa a los detalles que denotan buen gusto y distinción, como en la frase: La raffinatezza del suo stile si nota in ogni dettaglio.
Etimología
La palabra "raffinatezza" proviene del italiano, derivada del verbo 'raffinare', que significa purificar o perfeccionar. Originalmente relacionada con procesos de refinamiento en la fabricación, con el tiempo adquirió un sentido figurado que alude a la sutileza y elegancia en la forma y el estilo. ¿Sabías que esta palabra comparte raíces con el término 'refinar' en español?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La raffinatezza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 91 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
la sofisticación