La raffinatezza



Exemple: La raffinatezza del suo stile si nota in ogni dettaglio.

Definició


"La raffinatezza" és la qualitat de ser delicat, elegant i amb gust refinat, especialment en estil, maneres o objectes. Aquesta paraula indica un alt grau de sofisticació i cura en els detalls, com es pot veure en la frase 'La raffinatezza del suo stile si nota in ogni dettaglio'.

Traduccions



Etimologia


La paraula italiana "raffinatezza" prové del verb "raffinare", que significa refinar o purificar, i del sufix '-ezza', que forma noms abstractes. Originalment, està relacionada amb la idea de fer alguna cosa més pura o perfecta, i amb el temps ha passat a descriure l'elegància i la sofisticació. Sabies que "raffinare" ve del llatí tardà 'raffinare', que significa refinar metalls o sucre?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"La raffinatezza" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 91 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït