Definición

"Uno accanto all'altro" es una expresión adverbial que indica que dos o más objetos o personas están colocados o situados contiguamente, sin espacio intermedio entre ellos. Por ejemplo, en la frase 'I libri erano posizionati uno accanto all'altro sul tavolo', significa que los libros estaban alineados lado a lado sobre la mesa.

Traducciones

• side by side
• uno al lado del otro
• naast elkaar
• un al costat de l'altre
• l'un à côté de l'autre
• nebeneinander
• lado a lado

Etimología

La expresión "uno accanto all'altro" proviene del italiano, donde 'uno' significa 'uno', 'accanto' deriva del latín 'ad cantum' que significa 'al lado', y 'all'altro' es la contracción de 'a + il + altro', que significa 'al otro'. Juntas forman una locución que indica proximidad y colocación adyacente. ¿Sabías que esta expresión es común en varios idiomas romances para expresar cercanía física?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Uno accanto all'altro" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• tardi
• immediatamente
• sempre
• per caso
• lentamente
• a volte

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).