Zuiver gestemd
Ejemplo: De piano is zuiver gestemd voor het concert vanavond.
Definición
"Zuiver gestemd" es un adjetivo que describe un instrumento musical afinado con precisión, sin notas desafinadas, preparado para producir sonidos exactos y armoniosos, como en la frase 'De piano is zuiver gestemd voor het concert vanavond', donde el piano está listo para el concierto.
Etimología
La expresión "zuiver gestemd" proviene del neerlandés, donde "zuiver" significa 'puro' o 'limpio' y "gestemd" es el participio pasado de 'stemmen', que significa 'afinar' o 'entonar'. Juntas, indican que algo está afinado de manera pura o perfecta. ¿Sabías que en música, la afinación precisa es fundamental para lograr una interpretación armoniosa y agradable?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Zuiver gestemd" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
