Definición

"Im Hinblick darauf" es una expresión utilizada para indicar que algo se considera o se tiene en cuenta un aspecto o circunstancia específica. Por ejemplo, en la frase 'Im Hinblick darauf sollten wir unsere Strategie sorgfältig überdenken', sugiere que la estrategia debe reevaluarse considerando ese aspecto particular.

Traducciones

• in that respect
• a ese respecto
• wat dat betreft
• pel que fa a això
• à cet égard

Etimología

La expresión "im Hinblick darauf" proviene del alemán, donde 'Hinblick' significa 'mirada' o 'consideración', y 'darauf' significa 'sobre eso' o 'al respecto'. Literalmente, se traduce como 'en consideración a eso'. Esta frase refleja cómo en alemán se combinan sustantivos y preposiciones para expresar ideas complejas de forma concisa.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Hinblick darauf" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• außer Betrieb sein
• ins Gleichgewicht bringen
• höchstens
• ich glaube schon
• auf dem Holzweg sein
• zur Sprache kommen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).