Definición

"Früher oder später" es una expresión adverbial alemana que significa que algo sucederá en algún momento no especificado, pero inevitablemente, en el futuro. Se usa para indicar que un evento ocurrirá tarde o temprano, como en la frase: 'Früher oder später wirst du die Antwort finden.'

Traducciones

• sooner or later
• tarde o temprano
• vroeg of laat
• tard o d'hora
• tôt ou tard

Etimología

La expresión alemana "früher oder später" se compone de dos adverbios temporales: "früher" que significa 'más temprano' y "später" que significa 'más tarde'. Literalmente implica 'más temprano o más tarde', reflejando la inevitabilidad del tiempo. ¿Sabías que esta frase se usa desde hace siglos para expresar paciencia y certeza en la ocurrencia de eventos futuros?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Früher oder später" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• den Faden verlieren
• in Schwierigkeiten geraten
• das ist alles
• es ist soweit
• zur Verfügung stellen
• eine Schlussfolgerung ziehen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).