Definición

"Fertig sein" significa haber completado o terminado una tarea o actividad. Por ejemplo, en la frase "Ich bin morgen mit meinen Hausaufgaben fertig", indica que la persona habrá terminado sus deberes para mañana, mostrando que algo está completamente listo o finalizado.

Traducciones

• be finished
• klaar zijn
• estar llest
• être prêt

Etimología

La expresión "fertig sein" proviene del alemán, donde "fertig" significa 'listo' o 'terminado', y "sein" es el verbo 'ser' o 'estar'. Juntas, indican el estado de estar listo o acabado. Curiosamente, "fertig" deriva del antiguo alto alemán 'fertic', que significa 'preparado' o 'completo'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Fertig sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• etwas ausbaden müssen
• einmal pro Woche
• gleichzeitig
• das Zünglein an der Waage sein
• weitermachen
• viel Spaß

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).