Definición

"Zum Glück" es una expresión en alemán que se utiliza para indicar que algo ha ocurrido favorablemente o afortunadamente. Se emplea para expresar alivio o gratitud por un resultado positivo, como en la frase 'Zum Glück scheint heute die Sonne den ganzen Tag', que significa 'Afortunadamente, hoy el sol brilla todo el día'.

Traducciones

• fortunately
• por suerte
• gelukkig
• per sort
• heureusement

Etimología

La expresión alemana "zum Glück" proviene de la combinación de la preposición 'zu' (a, hacia) y el sustantivo 'Glück' que significa suerte o fortuna. Curiosamente, 'Glück' tiene raíces en el alemán antiguo y está relacionado con la idea de felicidad y fortuna. Así, "zum Glück" literalmente se puede entender como 'hacia la suerte' o 'para la buena suerte'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Zum Glück" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• es versuchen
• etwas außer Betracht lassen
• Nägel mit Köpfen machen
• noch nicht
• ganz ehrlich
• außer Betrieb sein

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).