Definición

"De debò?" es una expresión catalana que se utiliza para mostrar sorpresa o incredulidad ante una afirmación o situación, equivalente a preguntar en español '¿De verdad?' o '¿En serio?'. Se emplea para confirmar la veracidad de lo que se ha dicho.

Traducciones

• Really?
• ¿De verdad?
• Echt waar?
• Vraiment ?
• Wirklich?

Etimología

La expresión "De debò?" proviene del catalán, donde 'de' es una preposición que indica origen o causa, y 'debò' significa 'verdad' o 'realidad'. Literalmente se traduce como '¿De verdad?'. Es una forma coloquial que refleja la necesidad humana de confirmar hechos sorprendentes o difíciles de creer.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"De debò?" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No ho tinc clar
• Ves a saber
• A causa de
• A veure
• Fer-se un lloc
• Anar de bòlit

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).