Definición

"Qui sap?" es una expresión utilizada para indicar incertidumbre o duda sobre un hecho futuro o desconocido. Se emplea para expresar que nadie sabe o puede predecir con certeza lo que ocurrirá, como en la frase "Qui sap què passarà demà a la festa?".

Traducciones

• Who knows?
• ¿Quién sabe?
• Wie weet?
• Qui sait ?
• Wer weiß?

Etimología

La expresión "Qui sap?" proviene del catalán, formada por el pronombre interrogativo "qui" que significa 'quién' y el verbo "saber" en tercera persona del singular del presente de indicativo, "sap", que significa 'sabe'. Literalmente significa '¿Quién sabe?', reflejando una pregunta sobre el conocimiento o la certeza de algo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Qui sap?" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No val la pena
• No tenir cap ni peus
• Per bé que
• Moltes gràcies
• Tenir la mosca darrere l'orella
• Fer via

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).