Nuancer
Ejemplo: Il faut nuancer son jugement pour éviter les préjugés.
Definición
"Nuancer" significa matizar o ajustar el significado o la interpretación de algo para evitar generalizaciones o juicios erróneos. Por ejemplo, en la frase "Il faut nuancer son jugement pour éviter les préjugés", implica hacer el juicio más preciso y menos absoluto.
Etimología
La palabra "nuancer" proviene del francés antiguo 'nuance', que a su vez deriva del latín 'nubes' (nube), haciendo alusión a los tonos o matices que se pueden observar en las nubes. ¿Sabías que la idea original relacionaba los diferentes grados de color con las variaciones de luz en las nubes? Así, "nuancer" originalmente significa dar diferentes tonos o matices a algo.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Nuancer" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
