Nuancer
Exemple: Il faut nuancer son jugement pour éviter les préjugés.
Definició
"Nuancer" significa matisar o donar una certa subtilesa o variació a una opinió, un judici o una expressió per evitar que sigui massa simplista o categòrica. Per exemple, en la frase 'Il faut nuancer son jugement pour éviter les préjugés', implica ajustar el judici per evitar prejudicis.
Etimologia
La paraula "nuancer" prové del francès, derivada de 'nuance', que a la vegada ve del llatí 'nubes', que significa 'núvol'. Curiosament, la idea original és que un 'nuance' és com un petit núvol que afegeix subtilesa i variació a un color o idea. Així, "nuancer" es va desenvolupar per descriure l'acte d'afegir aquests matisos o tonalitats.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Nuancer" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
