Needless to say
Ejemplo: Needless to say, we finished the project on time.
Definición
"Needless to say" es una expresión usada para indicar que algo es tan obvio o esperado que no es necesario mencionarlo, aunque se diga para enfatizarlo. Por ejemplo, en "Needless to say, we finished the project on time" se destaca que terminar a tiempo era algo evidente.
Traducciones
-
no hace falta decir -
het spreekt vanzelf -
no cal dir -
inutile de préciser -
selbstverständlich
Etimología
La expresión "needless to say" proviene del inglés y se compone de 'needless', que significa 'innecesario', y 'to say', que significa 'decir'. Literalmente quiere decir 'innecesario decir', usada para señalar que lo que sigue es tan claro que no necesita explicación. ¿Sabías que esta frase se usa desde al menos el siglo XIX para enfatizar hechos evidentes?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Needless to say" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
