Definición

"By all means" es una expresión utilizada para conceder permiso o alentar a alguien a hacer algo con total libertad y sin restricciones. Por ejemplo, en la frase "If you want to join the team, by all means, come along", indica que la persona es bienvenida a unirse sin duda alguna.

Traducciones

• por supuesto
• zeker weten
• sens dubte
• bien entendu
• auf jeden Fall

Etimología

La expresión "by all means" proviene del inglés antiguo, donde 'by' significa 'mediante' o 'a través de' y 'means' se refiere a 'maneras' o 'métodos'. Literalmente sugiere 'por todos los métodos posibles'. Con el tiempo, se ha usado para expresar consentimiento completo o aprobación sin reservas.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"By all means" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• sort of
• in and of itself
• not that I'm aware of
• out of necessity
• have a look
• to challenge the status quo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).