With the aim of
Ejemplo: She studied hard with the aim of passing the test.
Definición
"With the aim of" es una expresión utilizada para indicar la intención o propósito con el que se realiza una acción, es decir, señala el objetivo que se quiere alcanzar. Por ejemplo, en 'She studied hard with the aim of passing the test', muestra que estudió con el propósito de aprobar el examen.
Traducciones
-
con el objetivo de -
met als doel -
amb l'objectiu de -
dans le but de -
mit dem Ziel
Etimología
La expresión "with the aim of" proviene del inglés, donde 'aim' significa objetivo o meta. 'Aim' tiene raíces en el francés antiguo 'esmaier', que significa dirigir o apuntar, y este a su vez viene del latín. ¿Sabías que originalmente 'aim' se usaba en contextos de tiro con arco, refiriéndose a dirigir la flecha hacia un objetivo específico? Así, la frase refleja la idea de actuar con un propósito claro.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"With the aim of" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
