Exemple: She studied hard with the aim of passing the test.
Definició
"With the aim of" és una expressió que s'utilitza per indicar la intenció o el propòsit darrere d'una acció, com en la frase 'She studied hard with the aim of passing the test', on es mostra que l'estudi es fa per aconseguir aprovar l'examen.
Traduccions
con el objetivo de
met als doel
amb l'objectiu de
dans le but de
mit dem Ziel
Etimologia
L'expressió "with the aim of" prové de l'anglès, combinant la preposició 'with' (amb), el substantiu 'aim' (objectiu o propòsit), i la preposició 'of' per introduir la finalitat. 'Aim' té orígens en l'anglès antic 'ama', relacionat amb apuntar o dirigir-se cap a un objectiu. Sabies que 'aim' abans es relacionava directament amb disparar una fletxa o una bala cap a una meta?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"With the aim of" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
amb l'objectiu de